RESUMO Objetivo do estudo Avaliar o papel da Fração Flavonoica Purificada Micronizada e do Extrato Etanólico de Graptophyllum pictum no tratamento de úlcera anal. Método Vinte e oito ratos Wistar foram randomicamente alocados em quatro grupos. Nos grupos 2, 3 e 4, indução com óleo de cróton foi realizada no ânus, excetuando-se o Grupo 1. Os grupos 1 e 2 foram tratados com solução salina normal, enquanto os grupos 3 e 4 foram tratados com fração flavonoica purificada micronizada e extrato etanólico de Graptophyllum pictum, respectivamente. No nono dia, amostras de sangue foram colhidas da região retroorbital, e o rato Wistar sofreu eutanásia por deslocamento cervical sob anestesia com éter. O canal anal foi ressecado até 2 cm da abertura anal, ponderado e fotografado para medir a porcentagem de úlcera residual e, em seguida, preparado para exame microscópico. Os métodos superoxide dismutase e malondialdedhyde do ensaio Elisa foram realizados. A contagem total de leucócitos foi realizada na amostra anal com ampliação de 400 vezes. ANOVA e LSD foram utilizados para a análise estatística de superoxide dismutase, coeficiente anal e número total de leucócitos, enquanto os testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney foram utilizados para a análise de malondialdedhyde e porcentagem de úlceras. Resultado O tratamento com o extrato etanólico de Graptophyllum pictum (100 mg/kg de peso corporal) reduz de modo significativo a porcentagem de úlceras anais, o edema, a infiltração de leucócitos e o malondialdedhyde e aumenta a superoxide dismutase, comparado ao não tratamento. O tratamento com a fração flavonoica purificada micronizada não reduziu os leucócitos, o coeficiente anal e a porcentagem de úlceras anais, apenas aumentou o malondialdedhyde e diminuiu significativamente a superoxide dismutase.

ABSTRACT Aim of the study To evaluate the role of micronized purified flavanoid fraction and ethanol Graptophyllum pictum extract in the treatment of anal ulcer. Method Twenty-eight Wistar rats were randomly allocated into four groups. Groups 2, 3 and 4 the anus were induced with croton oil, but was not induced on group 1. Groups 1 and 2 were treated with normal saline, while groups 3 and 4 were treated with micronized purified flavanoid fraction, and ethanol G. pictum extract, respectively. On 9th days blood sample were taken from the retro-orbital region, and Wistar was killed by cervical dislocation under ether anesthesia. The anal canal was resected up 2 cm from anal opening, weighted, photographically taken to measure the percentage of residual ulcer, and then prepared for microscopic examination. Elisa methods were done for superoxide dismutase and malondialdedhyde. The total leukocyte in the anal specimen was counted under 400 magnification power. superoxide dismutase, anal coefficient, and total leukocyte for statistical analysis were using ANOVA and LSD, while malondialdedhyde and percentage of ulcers were using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney. Result Treatment with ethanol G. pictum extract dose of 100 mg/kg BW significantly reduces the percentage of anal ulcer, the edema, leukocyte infiltration, and malondialdedhyde, and increase the superoxide dismutase in comparison without treatment. Treatment with micronized purified flavanoid fraction did not reduce the leukocyte, anal coefficient, and percentage of anal ulcer, only increase malondialdedhyde and decrease superoxide dismutase significantly.

RESUMO Justificativa Uma associação inversa entre a vitamina D circulante e o risco de adenoma foi relatada, mas há pouco conhecimento sobre os pólipos hiperplásico-inflamatórios proximais. Objetivo Investigar os níveis circulantes de 25(OH)D3 e os fatores de risco de pólipos colorretais hiperplásico-inflamatórios e pólipos adenomatosos no colo proximal. Métodos De janeiro de 2017 a junho de 2019, participantes consecutivos, de risco médio, assintomáticos e submetidos à colonoscopia para triagem inicial foram selecionados. Os questionários forneceram informações sobre os fatores de risco para pólipo colorretal, e as amostras de sangue foram analisadas para identificar a concentração plasmática de 25-Hydroxyvitamin-D-25(OH)D3. Os pólipos colorretais foram avaliados e a história médica e os dados demográficos foram obtidos de cada paciente. Resultados Nos 220 indivíduos assintomáticos, a prevalência de pólipos no colo proximal, tanto hiperplásico-inflamatórios quanto adenomatosos, foi de 16.8%, 18.1% e 22.2%, respectivamente. A análise multivariada revelou que nível baixo de vitamina D (25(OH)D3 < 18 ng/mL, OR = 3,94; IC 95%: 1,81-9,51), tabagismo atual/anterior (OR = 6,85; IC 95%: 2,98-15,70) e alto índice de massa corporal (IMC > 24, OR = 5,32, IC 95%: 2,62-4,71) foram preditivos independentes para pólipos colorretais hiperplásico-inflamatórios proximais (não adenomatosos). Nível baixo de vitamina D (25(OH)D3 < 18 ng/mL, OR = 7,75; IC 95%: 3,19-18,80), tabagismo atual/anterior (OR = 3,75; IC 95%: 1,30-10,81) e idade acima de 60 anos (OR = 2,38, IC 95%: 1,02-5,57) foram preditivos independentes para pólipos colorretais adenomatosos. Conclusão Nível baixo de vitamina D e tabagismo são fatores de risco comuns para pólipos tanto adenomatosos quanto hiperplásico-inflamatórios proximais. Idade avançada e IMC são fatores de risco adicionais para o desenvolvimento de pólipos colorretais adenomatosos e não adenomatosos.

ABSTRACT Background An inverse association between circulating vitamin D and adenoma risk has been reported, but less is known about proximal inflammatory-hyperplastic polyps. Purpose To investigate circulating 25(OH)D3 and risk factors of proximal inflammatory-hyperplastic and adenoma colorectal polyps. Methods From January 2017 to June 2019, consecutive asymptomatic average-risk participants undergoing initial screening colonoscopy. Questionnaires provided information on colorectal polyp risk factors, and plasma samples were assayed for 25-Hydroxyvitamin-D ‒ 25(OH)D3. The colorectal polyps were assessed, and medical history and demographic data were obtained from each patient. Results Of the 220 asymptomatic subjects, the prevalence of proximal inflammatory-hyperplastic polyps and adenoma polyps were 16.8%; 18.1% and 22.2%, respectively. Multivariate analysis revealed that low vitamin D (25(OH)D3 < 18 ng/mL, OR = 3.94; 95% CI: 1.81-9.51) and current/former smoking (OR = 6.85; 95% CI: 2.98-15.70), high body mass index (BMI > 24, OR = 5.32, 95% CI: 2.62-4.71) were independent predictors for proximal inflammatory-hyperplastic colorectal polyps (non-adenoma). Low vitamin D (25(OH)D3 < 18 ng/mL, OR = 7.75; 95% CI: 3.19-18.80) and current/former smoking (OR = 3.75; 95% CI: 1.30-10.81), age over 60 years old (OR = 2.38, 95% CI: 1.02-5.57), were independent predictors for adenoma colorectal polyps. Conclusion Low vitamin D and smoking are common risk factors for both adenomatous and proximal inflammatory hyperplastic polyps. Old age and BMI are additional risk factors for the development of adenomatous and non-adenomatous colorectal polyps.